Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن الوجود المحتمل لمنحنى كوزينتس هذا قد أدى بالبعض إلى الافتراض بأن التنمية تعالج تلقائياً المشاكل البيئية الأساسية، فإن وجود غالبية سكان الحضر في العالم عند بداية المنحنى ينطوي على انعكاسات مزعجة.
English[en]
While the potential existence of this Kuznets curve has led some to assume that development automatically cures underlying environmental problems, the fact that the majority of the world’s urban residents are located at the beginning of the curve has troubling implications.
Spanish[es]
Si bien la existencia potencial de esta curva de Kuznets ha dado a algunos la posibilidad de suponer que el desarrollo automáticamente cura los problemas ambientales subyacentes, el hecho de que la mayoría de los residentes urbanos del mundo se encuentran al comienzo de la curva es motivo de preocupación.
French[fr]
Alors que la réalité potentielle de cette courbe de Kuznets a conduit certains à imaginer que le développement guérit automatiquement les problèmes environnementaux sous-jacents, le fait que la majorité des citadins du monde entier soient situés au début de la courbe renferme de troublantes implications.
Russian[ru]
Хотя потенциальное существование такой колоколообразной кривой побуждает некоторых специалистов исходить из того, что развитие автоматически устраняет основные экологические проблемы, тот факт, что большинство жителей городов мира находятся в начале этой кривой, говорит о тревожных последствиях.
Chinese[zh]
虽然这一库兹涅茨曲线的可能存在使得一些人认为发展会自动解决基本的环境问题,但世界上大多数城市居民位于曲线起点处这一事实产生的影响令人不安。