Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих си хапване за вечеря и си измих зъбите.
Czech[cs]
Udělal jsem si večeři a umyl zuby.
Greek[el]
Έφτιαξα μόνος μου ένα σνακ και έπλυνα και τα δόντια μου.
English[en]
I made myself an evening snack and brushed my teeth.
Spanish[es]
Me hice una merienda y me cepillé los dientes.
Estonian[et]
Tegin ise õhtusöögi ja pesin hambaid.
Finnish[fi]
Mä tein itse iltapalaa ja pesin hampaat.
Hungarian[hu]
Persze. Csinálok magamnak valami harapnivalót és fogat mosok.
Italian[it]
Mi sono cucinato da solo uno spuntino e ho lavato i denti.
Lithuanian[lt]
Aš jau pavalgiau ir išsivaliau dantis.
Polish[pl]
Jasne. Sam sobie zrobiłem kolację i umyłem zęby.
Portuguese[pt]
Eu preparei um lanche pra mim e já escovei os dentes.
Romanian[ro]
Mi-am preparat singur o gustare de seară şi m-am spălat pe dinţi.
Slovak[sk]
Spravil som si večeru a umyl zuby.
Swedish[sv]
Visst. Jag har ätit kvällsmat och borstat tänderna.
Turkish[tr]
Okurum. Kendime yiyecek bir şey hazırladım ve dişlerimi fırçaladım.