Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak bys v určitém smyslu látku studoval tím, že by ses učil z toho, co říkají jiní.
Danish[da]
På den måde får du gennemgået stoffet og kan drage nytte af det de andre siger.
German[de]
Auf diese Weise würdest du den Stoff in einem gewissen Sinne studieren, indem du aus dem lernst, was die anderen sagen.
Greek[el]
Έτσι, με κάποιο τρόπο, μελετάτε την ύλη με το να επωφελήσθε απ’ αυτό που λέγουν οι άλλοι.
English[en]
In that way, in a sense, you could be studying the material, benefiting from what the others say.
Spanish[es]
De ese modo, en un sentido, usted podría estar estudiando la materia, sacando provecho de lo que dicen los demás.
Finnish[fi]
Sillä tavalla voit eräässä mielessä tutkia aineiston hyötyen siitä, mitä toiset sanovat.
French[fr]
Vous pourrez ainsi profiter de ce que les autres disent et faire dans un certain sens une étude de la matière.
Italian[it]
In tal modo, in un certo senso, potete studiare le informazioni traendo profitto da ciò che altri dicono.
Japanese[ja]
そうすれば,ある程度,他の人の話すことから益を受けつつ資料を研究していることになります。
Korean[ko]
그러한 방법으로 당신은 어느 의미로 연구를 하게 되며 다른 사람이 말하는 내용으로부터 배우게 될 것이다.
Dutch[nl]
Op die manier, zo zou er in zeker opzicht gezegd kunnen worden, bestudeert u het materiaal door voordeel te trekken van wat de anderen zeggen.
Polish[pl]
Będziesz tym sposobem mógł w pewnym sensie przestudiować ten materiał, korzystając z tego, co mówią inni.
Portuguese[pt]
Em certo sentido estará assim estudando a matéria, tirando proveito do que os outros dizem.
Swedish[sv]
På så sätt kan du i viss bemärkelse studera stoffet och dra nytta av vad de andra säger.