Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا للتدابير القاسية والتكتيكات التي اعتمدتها العناصر المتطرفة، ما زالت الحكومة الاتحادية الانتقالية ترضخ تحت ضغوط كبيرة في سعيها لحكم البلد وإدارته.
English[en]
Given the harsh measures and tactics adopted by the extremist elements, the Transitional Federal Government (TFG) remains under considerable pressure in its quest to govern and administer the country.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta las severas medidas y tácticas adoptadas por los elementos extremistas, el Gobierno Federal de Transición sigue sometido a considerables presiones en su intento por gobernar y administrar el país.
French[fr]
Compte tenu des mesures sévères et des tactiques adoptées par les éléments extrémistes, le Gouvernement fédéral de transition reste sous une pression intenable dans sa quête pour gouverner et administrer le pays.
Russian[ru]
С учетом жестких мер и тактики экстремистских элементов Переходное федеральное правительство (ПФП) продолжает испытывать на себе значительное давление в своих усилиях по обеспечению государственного управления и руководства в стране.
Chinese[zh]
由于极端分子采取无情的措施和手段,过渡联邦政府(过渡政府)在管理和治理国家方面面临相当大的压力。