Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ل يريد الساحل لنفسي لفترة من الوقت... ... reacquaint نفسي مع العالم ببطء.
English[en]
I wanted to coast for myself for a while reacquaint myself with the world slowly.
Spanish[es]
Quería estar libre un tiempo y volver al mundo lentamente.
Dutch[nl]
Ik wilde weer even rustig wennen aan de wereld om me heen.
Polish[pl]
Chciałem chwili spokoju, żeby powoli zapoznawać się ze światem.
Portuguese[pt]
Queria ficar na minha um tempo... me refamiliarizar com o mundo devagar.
Russian[ru]
Я вроде как хотел побыть наедине с собой некоторое время, повторно познакомиться с миром вокруг, понимаешь?
Turkish[tr]
Bir süre kendi halimde kalmak ve dünyaya yavaşça uyum sağlamak istiyordum.