Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Смъртна присъда, издадена от ирански съд срещу нидерландския активист за правата на човека Абдуллах ал-Мансури
Czech[cs]
Předmět: Rozsudek smrti pro nizozemského aktivistu v oblasti lidských práv Abdullaha al-Mansouriho vynesený íránským soudem
Danish[da]
Om: Iransk domstols dødsdom over den nederlandske menneskerettighedsaktivist Abdullah al-Mansouri
German[de]
Betrifft: Todesurteil gegen den niederländischen Menschenrechtsaktivisten Abdullah al-Mansouri durch die iranische Justiz
Greek[el]
Θέμα: Επιβολή θανατικής ποινής από ιρανικό δικαστήριο στον ολλανδό υπερασπιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Abdullah al-Mansouri
English[en]
Subject: Death sentence handed down by Iranian court to Dutch human rights activist Abdullah al-Mansouri
Spanish[es]
Asunto: Sentencia de muerte dictada por un tribunal iraní contra Abdullah al-Mansouri, defensor de los derechos humanos neerlandés
Estonian[et]
Teema: Madalmaade inimõiguste aktivisti Abdullah al-Mansouri surmamõistmine Iraani kohtusüsteemi poolt
Finnish[fi]
Aihe: Iranilaisen tuomioistuimen hollantilaiselle ihmisoikeusaktivistille Abdullah al-Mansourille määräämä kuolemantuomio
French[fr]
Objet: Condamnation à mort du défenseur des Droits de l'homme néerlandais Abdullah al-Mansouri par un tribunal iranien
Hungarian[hu]
Tárgy: Az iráni bíróság halálra ítélte Abdullah al-Mansouri holland emberi jogi aktivistát
Italian[it]
Oggetto: Pena di morte irrogata da un tribunale iraniano ad Abdullah al-Mansouri, attivista neerlandese per i diritti umani
Lithuanian[lt]
Tema: Irano teismo mirties nuosprendis olandų žmogaus teisių gynėjui Abdullah al-Mansouri
Latvian[lv]
Temats: Nāves spriedums nīderlandiešu cilvēktiesību aktīvistam Abdullah al-Mansouri, ko piespriedusi Irānas tiesa
Maltese[mt]
Suġġett: L-attivist Olandiż għad-drittijiet tal-bniedem, Abdullah al-Mansouri, jingħata l-piena tal-mewt mill-Qorti Iranjana
Dutch[nl]
Betreft: Terdoodveroordeling Nederlandse mensenrechtenactivist Abdullah al-Mansouri door Iraanse rechtbank
Polish[pl]
Dotyczy: skazania holenderskiego działacza praw człowieka Abdullaha al-Mansouriego na karę śmierci przez irański wymiar sprawiedliwości
Portuguese[pt]
Assunto: Condenação à morte de Abdullah Al-Mansouri, defensor neerlandês dos direitos humanos, por um tribunal iraniano
Romanian[ro]
Subiect: Sentinţa de pedeapsă cu moartea emisă de instanţa judecătorească iraniană împotriva militantului olandez al drepturilor omului, Abdullah al-Mansouri
Slovak[sk]
Vec: Trest smrti iránskeho súdnictva pre holandského aktivistu za ľudské práva Abdulláha al-Mansouriho
Slovenian[sl]
Zadeva: Smrtna obsodba nizozemskega aktivista za človekove pravice Abdulaha al-Mansurija s strani iranskega sodišča
Swedish[sv]
Angående: Dödsdom från iransk domstol mot den nederländske människorättsaktivisten Abdullah al-Mansouri