Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – Гражданин на Съюза в положението на г‐жа Saint Prix следва да запази статуса си на работник
Czech[cs]
A – Občan Unie v situaci J. Saint Prix by si měl zachovat postavení zaměstnané osoby
Danish[da]
A – En unionsborger i Jessy Saint Prix’ situation bør bevare sin status som arbejdstager
German[de]
A – Eine Unionsbürgerin in einer Lage wie der von Frau Saint Prix sollte ihren Arbeitnehmerstatus behalten
Greek[el]
Α — Μια πολίτης της Ένωσης ευρισκόμενη στην κατάσταση της J. Saint Prix πρέπει να διατηρεί την ιδιότητα του εργαζομένου
English[en]
A – A Union citizen in Ms Saint Prix’s position ought to retain the status of worker
Spanish[es]
A. Una ciudadana de la Unión en una situación como la de la Sra. Saint Prix debe seguir siendo considerada como trabajadora
Estonian[et]
A. J. Saint Prix’ olukorras liidu kodanikul peab säilima töötaja staatus
Finnish[fi]
A Saint Prix’n kaltaisessa asemassa olevan unionin kansalaisen olisi säilytettävä työntekijän asema
French[fr]
A – Une citoyenne de l’Union se trouvant dans la situation de Mme Saint Prix doit conserver la qualité de travailleur
Croatian[hr]
A – Građanin Unije u položaju J. Saint Prix trebao bi zadržati status radnika
Hungarian[hu]
A – A J. Saint Prix helyzetében lévő uniós polgárnak meg kell tartania munkavállalói jogállását
Italian[it]
A – Un cittadino dell’Unione nella situazione della sig.ra Saint Prix deve mantenere lo status di lavoratore
Lithuanian[lt]
A – J. Saint Prix padėtyje esanti Sąjungos pilietė turėtų išlaikyti darbuotojos statusą
Latvian[lv]
A – Savienības pilsonei J. Saint Prix situācijā vajadzētu saglabāt darba ņēmēja statusu
Maltese[mt]
A – Ċittadin tal-Unjoni li jkun fil-pożizzjoni ta’ J. Saint Prix għandu jibqagħlu l-istatus ta’ ħaddiem
Dutch[nl]
A – Een burger van de Unie in de situatie van Saint Prix dient de werknemerstatus te behouden
Polish[pl]
A – Czy obywatelce Unii będącej w sytuacji J. Saint Prix nadal powinien przysługiwać status pracownika?
Portuguese[pt]
A — Uma cidadã da União na posição de J. Saint Prix deve manter o estatuto de trabalhadora
Romanian[ro]
A – Un cetățean al Uniunii aflat în situația doamnei Saint Prix ar trebui să își mențină statutul de lucrător salariat
Slovak[sk]
A – Občan Únie v situácii pani Saint Prixovej by si mal zachovať postavenie pracovníka
Slovenian[sl]
A – Državljan Unije v položaju J. Saint Prix bi moral ohraniti status delavca
Swedish[sv]
A – En unionsmedborgare i Jessy Saint Prix situation ska behålla sin ställning som arbetstagare