Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега трябва да говоря с пресата, кажи им как планирам да сложа на място Бустамантес.
Bosnian[bs]
Sad idem reći novinarima kako ću da uklonim Bustamonteove.
Czech[cs]
Já teď musím promluvit s novináři a říct jim, že mám v plánu došlápnout si na Bustamonty.
German[de]
Ich muss jetzt der Presse erzählen, wie ich mit den Bustamontés umgehen werde.
Greek[el]
Τώρα πρέπει να πάω μιλήσει στον Τύπο, να τους πει πώς σκοπεύω να θέσει μακριά τα Bustamontés.
English[en]
Now I gotta go talk to the press, tell them how I plan to put away the Bustamontés.
Spanish[es]
Ahora tengo que ir a hablar con la prensa, decirles cómo planeo alejar a los Bustamont.
French[fr]
Maintenant je dois aller parler à la presse, leur dire comment je compte me débarasser des Bustamonté.
Hungarian[hu]
Most leszerelem a sajtót, elmondom, hogy tervezem a Bustamonték kiiktatását.
Italian[it]
Adesso devo parlare con la stampa, Dir loro come intendo mettere fuori gioco i Bustamonte'.
Dutch[nl]
Nu moet ik met de pers gaan praten, vertel ze hoe ik van plan ben om de Bustamanta weg te zetten.
Polish[pl]
Teraz muszę porozmawiać z prasą, powiedzieć im, jak zamierzam wsadzić Bustamonté do więzienia.
Portuguese[pt]
Agora eu tenho que falar com a imprensa, contá-los que tenho planos para acabar com os Bustamontes.