Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ОХДС отговаря по такъв начин, че сигурността на данните да не бъде изложена на риск.
Czech[cs]
CIR odpoví takovým způsobem, aby nebylo narušeno zabezpečení těchto údajů.
Danish[da]
Alle svar fra CIR udformes således, at datasikkerheden ikke bringes i fare.
German[de]
Alle vom CIR ausgegebenen Antworten müssen so beschaffen sein, dass die Sicherheit der Daten nicht gefährdet wird.
Greek[el]
Το CIR απαντάει με τρόπο που δεν θίγει την ασφάλεια των δεδομένων.
English[en]
The CIR shall reply in such a way that the security of the data is not compromised.
Spanish[es]
El RCDI responderá de manera que la seguridad de los datos no se vea comprometida.
Estonian[et]
Ühine isikuandmete hoidla vastab viisil, mis ei sea ohtu andmete turvalisust.
Finnish[fi]
CIR:n on annettava vastaus niin, että tietoturva ei vaarannu.
French[fr]
Le CIR fournit une réponse selon des modalités qui ne compromettent pas la sécurité des données.
Irish[ga]
An freagra a thiocfaidh ó CIR, ní dhéanfaidh sé díobháil do shlándáil na sonraí sin.
Croatian[hr]
Odgovor iz CIR-a mora biti takav da se njime ne ugrožava sigurnost podataka.
Hungarian[hu]
A CIR olyan módon ad választ, amely nem veszélyeztetheti az adatbiztonságot.
Italian[it]
Il CIR risponde con modalità tali che non compromettano la sicurezza dei dati.
Lithuanian[lt]
Bendros TDS atsakymai pateikiami taip, kad nebūtų pažeistas duomenų saugumas.
Latvian[lv]
CIR atbild tā, lai netiktu apdraudēta datu drošība.
Maltese[mt]
Is-CIR għandu jwieġeb b'tali mod li s-sigurtà tad-data ma tiġix kompromessa.
Dutch[nl]
Het CIR antwoordt op zodanige wijze dat de beveiliging van de gegevens niet in gevaar wordt gebracht.
Polish[pl]
Wspólne repozytorium danych umożliwiających identyfikację udziela odpowiedzi w sposób nienaruszający bezpieczeństwa danych.
Portuguese[pt]
O CIR deve responder de forma a não comprometer a segurança dos dados.
Romanian[ro]
CIR răspunde de așa manieră încât securitatea datelor să nu fie compromisă.
Slovak[sk]
CIR poskytne odpoveď takým spôsobom, aby sa neohrozila bezpečnosť údajov.
Slovenian[sl]
Odgovor CIR mora biti takšen, da ne ogroža varnosti podatkov.
Swedish[sv]
CIR ska svara på ett sådant sätt att uppgifternas säkerhet inte äventyras.