Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
93.04 * Andre ildvaaben end de under pos . 93.02 og 93.03 henhoerende ( herunder signalpistoler , skraemmepistoler , lineudskydningsapparater o.lign . ) * 8 000 enheder *
German[de]
93.02 und 93.03 ) , einschließlich ähnlicher Geräte , bei denen die Explosionswirkung von Pulver aller Art genutzt wird , wie Leuchtpistolen , Schreckschusspistolen und dergleichen , Wetterkanonen , Leinenschießgeräte * 8 000 Einheiten *
English[en]
93.04 * Other firearms , including Very pistols , pistols and revolvers for firing blank ammunition only , line-throwing guns and the like * 8 000 units *
Spanish[es]
93.04 * Armas de fuego ( distintas de las comprendidas en las partidas n o 93.02 y n o 93.03 ) , incluso los artefactos similares que utilicen la deflagración de la pólvora , tales como pistolas lanzacohetes , pistolas y revólveres detonadores , cañones granífugos , cañones lanzacabos , etc. * 8 000 unidades *
French[fr]
93.04 * Armes à feu ( autres que celles reprises aux nos 93.02 et 93.03 ) , y compris les engins similaires utilisant la déflagration de la poudre , tels que pistolets lance-fusées , pistolets et révolvers pour le tir à blanc , canons paragrèles , canons lance-amarres , etc . * 8 000 unités *
Italian[it]
93.02 e 93.03 ) , compresi i congegni simili che utilizzano la deflagrazione della polvere , quali pistole lanciarazzi , pistole e rivoltelle per il tiro a salve , cannoni grandinifughi , cannoni lanciagomene , ecc . * 8 000 unità *
Dutch[nl]
93.04 * Vuurwapens ( andere dan die bedoeld bij de posten 93.02 en 93.03 ) en dergelijke toestellen , waarbij de explosieve kracht van kruit benut wordt , zoals pistolen voor lichtgranaten , pistolen en revolvers voor het afvuren van losse patronen , antihagelkanonnen , lijnwerptoestellen * 8 000 eenheden *