Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفقد ذاكرتها طويلة المدى بالكامل
Bulgarian[bg]
Ще загуби цялата си дългосрочна памет.
Bosnian[bs]
Izgubit ce dugorocno pamcenje.
Czech[cs]
Přijde o dlouhodobou paměť.
German[de]
Sie wird ihr gesamtes Langzeitgedächtnis verlieren.
Greek[el]
Θα χάσει όλη τη μακροπρόθεσμη μνήμη της.
English[en]
She'll lose all her long-term memory.
Spanish[es]
Ella perderá su memoria a largo plazo
Finnish[fi]
Hän ei muistaisi enää mitään.
French[fr]
Elle perdra toute sa mémoire à long terme.
Hebrew[he]
היא תאבד את כל הזיכרון לטווח ארוך שלה.
Croatian[hr]
Izgubit će dugoroćno pamćenje.
Hungarian[hu]
El fogja veszíteni a hosszútávú memóriáját.
Italian[it]
Perdera'tutta la memoria a lungo termine.
Dutch[nl]
Ze zal haar langetermijnsgeheugen verliezen.
Polish[pl]
Straci całą pamięć długotrwałą.
Portuguese[pt]
Ela vai perder toda a memória de longo prazo.
Romanian[ro]
O să îşi piardă toate amintirile pe termen lung.
Russian[ru]
Она потеряет всю долговременную память...
Slovenian[sl]
Izgubila bo dolgoročni spomin.
Serbian[sr]
Izgubiće svoje dugoročno pamćenje.
Turkish[tr]
Uzun dönemli hafızasını kaybedecek.