Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مك فادن سُمّمَ في مأدبة.قبل تمكنه بأَنْ يبدأ بالمعاقبةِ
Bulgarian[bg]
Макфедън е отровен на банкет, преди да успее да прокара дискредитацията.
Bosnian[bs]
Voz nema točkove, tako da ništa nema spolja.
Czech[cs]
McFaddena otrávili na banketu předtím, než mohl prosadit trestní zodpovědnost vůči vedení FED.
English[en]
McFadden was poisoned at a banquet before he could push for the impeachment.
Finnish[fi]
McFadden myrkytettiin ennen kuin hän ehti ajaa syytöksiään.
French[fr]
Mc Fadden fut empoisonné dans un banquet avant qu'il n'ait pu engager la procédure de destitution.
Croatian[hr]
Mcfadden konačno otrovan na jednom banketu prije nego što je uspio isposlovati opoziv.
Hungarian[hu]
McFadden-t megmérgezték egy banketten, mielőtt a vádemelési javaslatot benyújthatta volna.
Indonesian[id]
McFadden diracun di sebuah pesta sebelum dia bisa mendorong untuk impeachment.
Italian[it]
McFadden venne avvelenato ad un banchetto prima di poter avviare le procedure di impeachment.
Lithuanian[lt]
McFadden'as buvo nunuodytas puotoje pries tai, kai galejo paskelbti kaltinimus.
Latvian[lv]
MakFadens tikai noindēts kādā banketā pirms vēl viņš paspēja uzsākt impīčmenta procedūru.
Macedonian[mk]
Мекфаиден бил отруен на еден банќет пред да успее да издејствува за повлекување на банкарските картели.
Portuguese[pt]
McFadden foi envenenado num banquete antes que conseguisse terminar o processo de impugnação.
Romanian[ro]
McFadden a fost otrăvit la un banchet înainte de a face punerea sub acuzare.
Slovak[sk]
McFaddena otrávili na bankete predtým, ako mohol presadiť trestnú zodpovednosť voči vedeniu Fed.
Slovenian[sl]
McFaddena končno zastrupili, preden je uspel z odstavitvijo.
Turkish[tr]
Trenin tekerlekleri yoktur, bu nedenle aşınacak bir şey de yoktur.