Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако в някои таблици не са попълнени всичките 308 позиции, записът следва да се допълни с празни полета.
Czech[cs]
Pokud není u některých tabulek všech 308 znaků zaplněno, doplňuje se datový soubor mezerami.
Danish[da]
Hvis længden på 308 positioner ikke nås for visse tabellers vedkommende, udfyldes posten med tomme pladser til slut.
German[de]
Wenn die Länge von 308 Positionen bei einigen Tabellen nicht voll benötigt wird, so wird der Datensatz am Ende mit Nullen aufgefüllt.
Greek[el]
Αν το μήκος των 308 θέσεων δεν καλύπτεται στην περίπτωση ορισμένων πινάκων, η εγγραφή συμπληρώνεται με κενά στο τέλος.
English[en]
If all the 308 positions are not filled in the case of certain tables, the record shall be completed by blanks.
Spanish[es]
Si en determinados cuadros no se cubriere la longitud de 308 posiciones, el registro se completará con blancos hasta el final.
Estonian[et]
Kui teatud tabelite puhul ei täideta 308 kohta, lõpetatakse need nullidega.
Finnish[fi]
Jos tietyissä taulukoissa ei saavuteta 308 paikan pituutta, tietueen loppu täydennetään tyhjillä kohdilla.
French[fr]
Si la longueur de 308 positions n'est pas atteinte dans le cas de certains tableaux, l'enregistrement sera complété par des blancs à la fin.
Croatian[hr]
Ako u nekim tablicama nije popunjeno svih 308 mjesta, tada se zapis dovršava praznim poljima.
Hungarian[hu]
Ha egyes táblázatok esetében a 308 pozíció közül nincs mindegyik kitöltve, a felvételt a végén nullával egészítik ki.
Italian[it]
Se non si raggiunge la lunghezza di 308 posizioni la registrazione sarà completata da spazi in bianco alla fine.
Lithuanian[lt]
Jei tam tikrų lentelių atveju užpildomos ne visos 308 pozicijos, įrašas baigiamas pildyti tarpo simboliais.
Latvian[lv]
Ja dažām tabulām netiek aizpildītas visas 308 pozīcijas, tad ierakstu aizstāj ar tukšumiem.
Dutch[nl]
Indien sommige tabellen korter zijn dan 308 posities, worden op de rest van de opname blanco's geregistreerd.
Polish[pl]
Jeśli nie wypełnia się wszystkich 308 pozycji w przypadku niektórych tabel, dany rekord uzupełniany jest polami pustymi.
Portuguese[pt]
Se o comprimento de 308 posições não for atingido no caso de certos quadros, o registo será completado por espaços em branco, no final.
Romanian[ro]
În cazul în care, în unele tabele, nu sunt completate toate cele 308 poziții, înregistrarea trebuie completată cu spații libere.
Slovak[sk]
Ak nie je v niektorých tabuľkách všetkých 308 znakov zaplnených, dopĺňa sa dátový súbor medzerami.
Slovenian[sl]
Če v nekaterih tabelah vseh 308 mest ni zapolnjenih, se zapis zapolni z ničlami.
Swedish[sv]
Om alla 308 positioner i vissa tabeller inte fylls i skall posten kompletteras med blanksteg.