Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من معه 9 دولارات لأشتري قميصاً ؟
Bulgarian[bg]
Искам 9 долара да си купя фланелка.
Czech[cs]
Má někdo 9 dolarů na tričko?
Danish[da]
Har nogen 9 $ til en T-shirt?
German[de]
Leiht mir jemand $ 9 für ein T-Shirt?
Greek[el]
Έχει κανείς 9 δολάρια για ν'αγοράσω ένα μπλουζάκι;
English[en]
Anybody got $ 9 so I can buy a T-shirt?
Spanish[es]
¿Alguien tiene 9 $ para una camiseta?
Estonian[et]
Kas keegi saab laenata raha T-särgi ostmiseks?
Finnish[fi]
Onko kellään lainata rahaa t-paitaa varten?
French[fr]
Qui a 9 dollars, que j'achète un t-shirt?
Hebrew[he]
יש למישהו 9 דולר לקנות בהם חולצה?
Croatian[hr]
Ima li netko 9 $ da kupim majicu?
Hungarian[hu]
Adna valaki 9 dollárt egy pólóra?
Icelandic[is]
Á einhver níu daIi svo ég geti keypt mér boI?
Italian[it]
Qualcuno ha q9, così mi compro una maglietta?
Norwegian[nb]
Har noen $ 9 til en T-skjorte?
Dutch[nl]
Heeft iemand 9 dollar voor'n T-shirt?
Polish[pl]
Pożyczcie 9 dolców na koszulkę.
Portuguese[pt]
Alguém tem US $ 9 pra uma camiseta?
Romanian[ro]
Are cineva $ 9, să-mi cumpăr un tricou?
Slovenian[sl]
Ima kdo 9 dolarjev, da si kupim majico?
Serbian[sr]
Ima li netko 9 $ da kupim majicu?
Swedish[sv]
Nån som har 9 dollar till en T-shirt?
Turkish[tr]
Kimse de 9 $ var mı, bir tişört için?