Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جائتنى اول دوره شهريه من بعد ما حدث لى الاجهاض
Czech[cs]
Mám první periodu od potratu.
Greek[el]
Είμαι έχοντας την πρώτη περίοδο μου από τότε που είχα την αποβολή.
English[en]
I'm having my first period since I had the miscarriage.
Spanish[es]
Estoy teniendo mi primera regla desde que tuve el aborto.
French[fr]
J'ai mes premières menstruations depuis que j'ai fais ma fausse couche.
Hebrew[he]
אני עוברת את המחזור הראשון שלי מאז ההפלה.
Hungarian[hu]
Az első menstruációm van, mióta elvetéltem.
Italian[it]
Ho il mio primo ciclo da quando ho avuto l'aborto.
Dutch[nl]
Ik heb mijn eerste periode sinds mijn miskraam.
Polish[pl]
Dostałam pierwszej miesiączki odkąd poroniłam.
Portuguese[pt]
Estou no meu primeiro ciclo depois do aborto.
Romanian[ro]
Am avea prima mea perioadă deoarece am avut avort spontan.
Russian[ru]
У меня первые месячные с выкидыша.
Slovenian[sl]
Imam svojo prvo obdobje saj sem imela spontani splav.
Turkish[tr]
Düşük yaptıktan sonra ilk kez regl oldum.