Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KRAVET OM ET MINDSTEALKOHOLINDHOLD ER I OVERENSSTEMMELSE MED DETTE KVALITETSKRITERIUM , SAAFREMT PROCENTSATSEN LIGGER INDEN FOR DE I FAELLESSKABSRETTEN FASTSATTE GRAENSEVAERDIER .
German[de]
DIESEM QUALITÄTSKRITERIUM ENTSPRICHT ES , WENN EIN MINDESTALKOHOLGEHALT VERLANGT WIRD , SOFERN DIESER ZWISCHEN DEN GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN WERTEN LIEGT .
Greek[el]
Η απαίτηση ενός ελαχίστου ποσοστού οινοπνεύματος , εφ’ οσον κείται εντός τών κοινοτικών ορίων , ανταποκρίνεται σ’ αυτό τό κριτήριο ποιότητος .
English[en]
IF A REQUIREMENT OF A MINIMUM PROPORTION OF ALCOHOL IS WITHIN THE COMMUNITY LIMITS , IT MEETS THAT CRITERION OF QUALITY .
French[fr]
L ' EXIGENCE D ' UN TAUX D ' ALCOOLISATION MINIMUM , DU MOMENT QU ' ELLE SE SITUE DANS LA FOURCHETTE COMMUNAUTAIRE , REPOND A CE CRITERE DE QUALITE .
Dutch[nl]
HET VEREISTE VAN EEN MINIMUM ALCOHOLGEHALTE BEANTWOORDT AAN DAT KWALITEITSCRITERIUM , ZOLANG HET BINNEN DE COMMUNAUTAIRE MARGES BLIJFT .