Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tilsynsorganet ændrer denne afgørelse under hensyntagen til de ændringer, Kommissionen har anmodet om. 3d.
English[en]
The regulatory body shall modify its decision, taking account of the changes requested by the Commission. 3d.
Spanish[es]
El organismo regulador modificará su decisión teniendo en cuenta los cambios solicitados por la Comisión. 3 quinquies.
Finnish[fi]
Sääntelyelimen on muutettava päätöstään pidennetyn määräajan kuluessa ottaen huomioon komission pyytämät muutokset. 3 d.
French[fr]
L'organisme de contrôle modifie sa décision en tenant compte des changements demandés par la Commission. 3 quinquies.
Italian[it]
L'organismo di regolamentazione modifica la propria decisione, tenendo conto delle modifiche richieste dalla Commissione. 3 quinquies.
Lithuanian[lt]
Reguliavimo institucija iš dalies pakeičia savo sprendimą, atsižvelgdama į pakeitimus, kurių reikalauja Komisija. 3d.
Maltese[mt]
Il-korp regolatorju għandu jimmodifika d-deċiżjoni tiegħu waqt li jqis il-modifiki mitluba mill-Kummissjoni. 3d.
Dutch[nl]
De toezichthoudende instantie wijzigt haar besluit, rekening houdend met de door de Commissie gevraagde wijzigingen. 3 quinquies.
Portuguese[pt]
A entidade reguladora deve modificar a sua decisão, tendo em conta as alterações exigidas pela Comissão. 3-D.
Slovenian[sl]
Regulatorni organ spremeni svojo odločitev ob upoštevanju sprememb, ki jih je zahtevala Komisija. 3d.