Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това е огромно предизвикателство, което изисква радикална промяна в обществото, на практика- трета индустриална революция
Danish[da]
Det er en stor udfordring, som kræver radikale samfundsændringer, med andre ord en tredje industriel revolution
German[de]
Das ist eine gewaltige Herausforderung, die einen tiefgreifenden gesellschaftlichen Wandel- eine regelrechte dritte industrielle Revolution- erforderlich macht
Greek[el]
Πρόκειται για μια πρόκληση που απαιτεί ριζική αλλαγή της κοινωνίας, δηλαδή μια τρίτη βιομηχανική επανάσταση
English[en]
This is a huge challenge; it will require major societal change; indeed, a third industrial revolution
Spanish[es]
En su opinión, se trata de un reto formidable que exigirá un cambio radical de la sociedad, de hecho, una tercera revolución industrial
Estonian[et]
See on erakordselt suur väljakutse, mis nõuab väga suurt ühiskondlikku muutust, mis on tegelikult kolmas tööstusrevolutsioon
Finnish[fi]
Kyse on suuresta haasteesta, joka edellyttää yhteiskunnan radikaalia muutosta, eräänlaista kolmatta teollista vallankumousta
French[fr]
Il s'agit là d'un défi considérable qui nécessitera un changement radical de la société, en d'autres termes une troisième révolution industrielle
Hungarian[hu]
Ez hatalmas kihívás, és a társadalom gyökeres megváltozását, gyakorlatilag egy harmadik ipari forradalmat igényel
Italian[it]
Questa è una sfida formidabile, e richiederà un cambiamento radicale della società, di fatto una terza rivoluzione industriale
Lithuanian[lt]
Tai yra didelis iššūkis, kuriam įveikti prireikės radikalių pokyčių visuomenėje, kitaip tariant, trečiosios pramonės revoliucijos
Latvian[lv]
Tas ir iespaidīgs uzdevums, kura veikšanai ir vajadzīgas radikālas pārmaiņas sabiedrībā, citiem vārdiem sakot, trešā industriālā revolūcija
Maltese[mt]
Din hija sdifa kbira li ser titlob bidla soċjali sħiħa, jiġifieri t-tielet revoluzzjoni industrijali
Dutch[nl]
Dit is een enorme uitdaging, die een radicale verandering van de samenleving zal vergen, niets minder dan een derde industriële revolutie
Polish[pl]
Jest to potężne wyzwanie, które wymagać będzie radykalnej przemiany społeczeństwa, a w zasadzie trzeciej rewolucji przemysłowej
Portuguese[pt]
Nas suas palavras, este é um desafio formidável que carece de uma alteração radical da sociedade, ou seja, de uma terceira revolução industrial
Romanian[ro]
Aceasta este o provocare formidabilă, care va necesita schimbarea din temelie a întregii societăţi, cu alte cuvinte, o a treia revoluţie industrială
Slovak[sk]
Je to veľká výzva, ktorá si vyžiada radikálnu zmenu spoločnosti, akúsi tretiu priemyselnú revolúciu
Slovenian[sl]
To je velikanski izziv, ki zahteva korenito družbeno spremembo, pravo tretjo industrijsko revolucijo
Swedish[sv]
Detta är en oerhörd utmaning som kräver en radikal samhällsomvandling – en tredje industriell revolution