Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ما أسميه " أكبر معطي للبقشيش ".
Bulgarian[bg]
На това му викам " Голям бакшиш ".
Bosnian[bs]
Ovo sam ja zvao Donositelj napojnica.
Czech[cs]
Tomuhle říkám Velký dýžko.
Danish[da]
Den her kalder jeg " Flottenhejmeren ".
English[en]
This was what I call " The Big Tipper. "
Spanish[es]
Esto era algo que llamaba " El Gran Tipo de Propinas ".
French[fr]
Ça c'est ce que " The Big Tipper "
Hebrew[he]
לזה אני קורא " הטיפר הגדול ".
Croatian[hr]
Ovo sam ja zvao Donositelj napojnica.
Hungarian[hu]
Ez volt a " Nagy Jatt-gyűjtő ".
Indonesian[id]
Inilah yang kusebut " Pemberi Tip Besar ".
Italian[it]
La chiamo " Il grande rimorchio ".
Dutch[nl]
Dit is wat ik de grote fooi noem.
Polish[pl]
Nazywam to " Zgarniacz napiwków ".
Portuguese[pt]
Isso era o que eu chamava de " A Grande Cobertura ".
Russian[ru]
Я называл это движение " Гигантские Чаевые "
Thai[th]
นี่เป็นอะไรที่ฉันเรียกว่า " The Big Tipper "
Turkish[tr]
Buna " iyi bahşiş " getiren hareket derim.