Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( داعبَ بلطف ترقوة ( دين
Bulgarian[bg]
" Помилва рамото на Дийн. "
German[de]
"... streichelte Sam Deans Schlüsselbein.
Greek[el]
" Χάιδεψε την κλείδα του Ντην.
English[en]
"... caressed Dean's clavicle.
Spanish[es]
No frotó la clavícula de Dean. "
Estonian[et]
"... Hellitas Deani rangluud.
Persian[fa]
شونه هاي دين رو نوازش کرد
Finnish[fi]
"... hyväili Deanin solisluuta. "
Hebrew[he]
" ליטף את עצם הבריח... של דין.
Croatian[hr]
"... poljubio Deanovu ključnu kost.
Hungarian[hu]
"... megsimogatta Dean vállát.
Italian[it]
Accarezzo'la clavicola di Dean.
Macedonian[mk]
"... го погали Дин по рамото.
Polish[pl]
"... pogładził obojczyk Deana. "
Portuguese[pt]
" acariciou a clavícula do Dean ".
Romanian[ro]
" i-a mângâiat clavicula lui Dean.
Russian[ru]
" Погладил ключицу Дина. "
Serbian[sr]
"... nežno dotakao Dinovu ključnu kost ".
Thai[th]
" ดีนที่ไม่ระวังตัวกําลัง... "
Turkish[tr]
" Dean'in boynunu okşamaya başladı. "