Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайбрежната зона от устието на река Tohon до границата на департамента.
Czech[cs]
pobřežní oblast mezi ústím řeky Tohon po hranici departementu.
Danish[da]
Kystzonen mellem Tohon-flodens udmunding og departementets grænse.
German[de]
das Küstengebiet zwischen Tohon-Mündung und Department-Grenze.
Greek[el]
Παράκτια ζώνη μεταξύ των εκβολών του ποταμού Tohon έως τα όρια του διαμερίσματος.
English[en]
the coastal zone between the mouth of the river Tohon up to the border of the department.
Spanish[es]
zona costera entre la desembocadura del río Tohon y el límite del departamento.
Estonian[et]
rannikuala Tohon’i jõe suudmest kuni departemangu piirini.
Finnish[fi]
rannikkovyöhyke Tohonjoen suulta departementin rajalle.
French[fr]
la zone littorale comprise entre l'embouchure du Tohon et la limite départementale.
Hungarian[hu]
A Tohon folyó torkolatától a megyehatárig terjedő part menti övezet.
Italian[it]
il litorale compreso tra la foce del fiume Tohon e il confine dipartimentale.
Lithuanian[lt]
pakrančių zona nuo Tohon upės žiočių iki departamento ribos.
Latvian[lv]
piekrastes zona starp Tohon upes ieteku līdz departamenta robežai.
Maltese[mt]
Iż-żona kostali bejn il-bokka tax-xmara Tohon sal-konfini tad-dipartiment.
Dutch[nl]
Het kustgebied tussen de monding van de Tohon en de departementsgrens.
Polish[pl]
strefa przybrzeżna od ujścia rzeki Tohon do granicy departamentu.
Portuguese[pt]
zona costeira entre a foz do rio Tohon e o limite do departamento.
Romanian[ro]
zona litorală cuprinsă între gura de vărsare a râului Tohon până la granița departamentului.
Slovak[sk]
pobrežná oblasť medzi ústím rieky Tohon a hranicou departementu.
Slovenian[sl]
obalna cona med ustjem reke Tohon do meje departmaja.
Swedish[sv]
Kustområdet från floden Tohons mynning till departementsgränsen.