Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فسوف نتقدم بشكل مشترك.
Czech[cs]
Takže zažádáme společně.
German[de]
Deshalb bewerben wir uns gemeinsam.
Greek[el]
Θα κάνουμε μαζί την αίτηση, λοιπόν.
English[en]
So we'll be applying together.
Spanish[es]
Así que vamos a presentarnos juntos.
Estonian[et]
Nii et me taotleme koos.
French[fr]
Donc on fera le dossier ensemble.
Hebrew[he]
אז נרשם יחד.
Hungarian[hu]
Szóval, közösen fogunk pályázni.
Italian[it]
Quindi ci candideremo insieme.
Dutch[nl]
Dus we dienen samen een verzoek in.
Polish[pl]
Więc będziemy aplikować razem.
Portuguese[pt]
Pelo que vamos candidatar-nos juntos.
Romanian[ro]
Deci vom face o singură cerere.
Slovenian[sl]
Skupaj se bova prijavila.
Serbian[sr]
Pa, možemo li mi aplicirati zajedno.
Turkish[tr]
Yani beraber başvuracağız.
Vietnamese[vi]
Nên sẽ nộp đơn chung.