Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكما تصف أحداث فيلم “Hell’s Grannies”، للمخرج مونتي بايتون، فمن المؤكد أن المسنين في الغد سوف يجعلون أصواتهم مسموعة.
Czech[cs]
A budoucí starší lidé o sobě dozajista dají slyšet, podobně jako „pekelné báby“, které v podání skupiny Monty Python terorizovaly město.
German[de]
Wie Monty Pythons „Höllenomas“, die die Stadt terrorisieren, werden die Senioren von morgen sicherlich ihre Stimme erheben.
English[en]
Like Monty Python’s city-terrorizing “Hell’s Grannies,” tomorrow’s elderly will surely make their voices heard.
Spanish[es]
Al igual que "La banda de las abuelas" de Monty Python que aterrorizaban a la ciudad, los ancianos del mañana seguramente harán sentir sus voces.
French[fr]
Comme dans le sketch des Monty Python, les “Hell’s Grannies,” les terreurs des villes de demain, ne manqueront pas de faire entendre leurs voix.
Italian[it]
Proprio come le “Hell’s Grannies,” (nonnette del diavolo) di Monty Python che terrorizzano la città, i vecchietti di domani si faranno di certo sentire.
Dutch[nl]
Net als de terreur zaaiende “Hell’s Grannies” van Monthy Python zullen de ouderen van morgen zeker hun stem laten horen.
Russian[ru]
Так же как «Бабки из ада», терроризирующие город в телешоу «Монти Пайтон», завтрашние старики, без сомнения, заставят услышать свой голос.