Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـناك جـراكين وقود عـائمة هـناك
Bulgarian[bg]
Има няколко туби там.
Czech[cs]
Je tam pár kanystrů.
Danish[da]
Der står nogle benzindunke derinde.
German[de]
Da müssten noch Benzinkanister rumstehen.
Greek[el]
Υπάρχουν ακόμα μερικά πιστόνια εκει τριγύρω.
English[en]
There's a couple of jerry cans floating round in there.
Spanish[es]
Debe de haber un par de galones en algún sitio.
Estonian[et]
Seal peaks paar bensukanistrit olema.
Finnish[fi]
Siellä on muutama kanisteri.
French[fr]
Il y a des jerricanes qui traînent.
Hebrew[he]
יש כמה ג'ריקנים ל מיני פחים מתגלגלים שם.
Croatian[hr]
Tamo ima okolo par razbacanih karnistera.
Hungarian[hu]
Kell ott lennie egy néhány marmonkannával.
Indonesian[id]
Ada beberapa jerigen di sana.
Italian[it]
Ci sono un paio di taniche di benzina lì dentro.
Dutch[nl]
Er liggen daar nog een paar jerrycans.
Polish[pl]
Walają się tam jakieś kanistry.
Portuguese[pt]
Pode haver alguns litros por lá.
Romanian[ro]
Trebuie să mai fie câteva bidoane rătăcite pe acolo.
Russian[ru]
Кажется, там оставалась пара канистр.
Sinhala[si]
එක ඇතුලේ තිබුනා තෙල් කැන් දෙකක්
Swedish[sv]
Det finns bensindunkar där inne.
Turkish[tr]
Birkaç tane benzin bidonu bulunuyordu orada.