Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hverken seksualoplysning eller forebyggende midler vil forhindre dem der overtræder Guds ord i at ’høste hvad de sår’.
German[de]
Denjenigen, die Gottes Wort übertreten, bleibt weder durch Sexualerziehung noch durch Empfängnisverhütung erspart, daß sie das ‘ernten, was sie gesät haben’.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, ούτε η σεξουαλική εκπαίδευση ούτε ο έλεγχος των γεννήσεων θα εμποδίσουν τους παραβάτες του Λόγου του Θεού από του να ‘θερίσουν αυτά που σπέρνουν’.
English[en]
Nevertheless, neither sex education nor birth control will prevent violators of God’s Word from ‘reaping what they sow.’
Spanish[es]
Sin embargo, ni la educación sexual ni el control de la natalidad impedirán que los violadores de la Palabra de Dios ‘sieguen lo que siembren’.
Finnish[fi]
Sukupuolivalistus sen enempää kuin syntyvyyden säännöstelykään ei siis estä Jumalan lakien rikkojia ’niittämästä sitä mitä he kylvävät’.
Japanese[ja]
とはいえ,性教育を受けても避妊をしたとしても,神の言葉を破る者たちが『自分のまいたものを刈り取』らなくてすむようになるわけではありません。
Korean[ko]
그렇지만, 성 교육도, 수태 조절도 ‘하나님의 말씀’을 위반한 사람들을 ‘심은대로 거두는 일’로부터 보호해 주지 못할 것이다.
Dutch[nl]
Niettemin zal noch met seksuele voorlichting noch met voorbehoedmiddelen voorkomen worden dat overtreders van Gods Woord ’oogsten wat zij zaaien’.
Portuguese[pt]
Todavia, nem a educação sexual nem o controle da natalidade impedirão que os violadores da Palavra de Deus ‘colham o que semeiam’.
Russian[ru]
Как бы то ни было, но ни половое воспитание, ни регулирование рождаемости не будет препятствовать тому, что нарушители Слова Бога „пожнут, что посеяли“.
Swedish[sv]
Men varken sexualupplysning eller födelsekontroll kommer någonsin att förhindra att de som överträder Guds lag får skörda vad de sår.
Tagalog[tl]
Gayumpaman, hindi mahahadlangan ng edukasyon sa sekso o ng birth control ang mga lumalabag sa Salita ng Diyos sa ‘pag-aani ng kanilang inihahasik.’