Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Godsdiensleiers bemoei hulle met die politiek en praat baie oor vrede.
Arabic[ar]
فالقادة الدينيون ينهمكون في السياسة ويتكلمون كثيرا عن السلام.
Central Bikol[bcl]
An relihiyosong mga namomoon minalaog sa politika asin dakol an sinasabi manongod sa katoninongan.
Bulgarian[bg]
Религиозните водачи продължават да се намесват в политиката и искат да участвуват в преговори, когато става въпрос за мир.
Czech[cs]
Náboženští vůdci se pouští do politiky a hodně mluví o míru.
Danish[da]
Religiøse ledere lader sig involvere i politik og taler meget om fred.
German[de]
Die Religionsführer mischen sich weiterhin in die Politik ein und wollen mitreden, wenn es um Frieden geht.
Greek[el]
Πολλοί θρησκευτικοί αρχηγοί αναμειγνύονται στην πολιτική και συζητούν πολύ για την ειρήνη.
English[en]
Religious leaders are getting into politics and talking much about peace.
Spanish[es]
Los líderes religiosos están inmiscuyéndose en la política y hablan mucho de la paz.
Finnish[fi]
Uskonnolliset johtajat sekaantuvat politiikkaan ja puhuvat paljon rauhasta.
French[fr]
Les chefs religieux se mettent à la politique et parlent beaucoup de paix.
Hiligaynon[hil]
Ang relihioso nga mga lider nagabuylog sa politika kag pirme nagahambal nahanungod sa paghidait.
Hungarian[hu]
A vallási vezetők belefolynak a politikába és sokat beszélnek a békéről.
Indonesian[id]
Para pemimpin agama mencampuri politik dan banyak berbicara tentang perdamaian.
Italian[it]
I capi religiosi si immischiano nella politica e parlano tanto di pace.
Japanese[ja]
宗教指導者たちは政治に介入し,大いに平和を論じています。
Korean[ko]
종교 지도자들은 정치에 관여하면서 평화에 대한 이야기를 많이 한다.
Norwegian[nb]
Religiøse ledere engasjerer seg i politikk og snakker mye om fred.
Dutch[nl]
Religieuze leiders begeven zich in de politiek en hebben de mond vol van vrede.
Polish[pl]
Przywódcy religijni wtrącają się do polityki i dużo mówią o pokoju.
Portuguese[pt]
Os líderes religiosos metem-se na política e falam muito sobre a paz.
Romanian[ro]
Conducătorii religioşi se amestecă în politică şi vorbesc mult despre pace.
Russian[ru]
Религиозные вожди продолжают вмешиваться в политику и много говорят о мире.
Southern Sotho[st]
Baetapele ba bolumeli ba ntse ba kenella lipolotiking ’me ba bua haholo ka khotso.
Swedish[sv]
Religiösa ledare blandar sig i politiken och talar mycket om fred.
Tagalog[tl]
Ang mga pinuno ng relihiyon ay lumalahok sa pulitika at malimit na nangungusap tungkol sa kapayapaan.
Turkish[tr]
Dinsel liderler hem politikaya karışıyor hem de barıştan çok söz ediyorlar.
Tsonga[ts]
Varhangeri va vukhongeri va hlanganyela eka tipolitiki ni ku vulavula ngopfu hi ku rhula.
Tahitian[ty]
Te amui atoa nei te mau upoo faatere haapaoraa i roto i te ohipa politita e te faahiti rahi nei hoi i te parau no te hau.
Ukrainian[uk]
Релігійні провідники мішаються в політику й говорять багато про мир.
Zulu[zu]
Abaholi bezenkolo bangenela kwezombangazwe futhi bakhuluma kakhulu ngokuthula.