Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да хукнем веднага.
Bosnian[bs]
Nemožeš odmah otići i opljačkati banku.
Czech[cs]
Teď nemůžu jít vyloupit banku.
English[en]
We can't just go right now and rob a bank.
Spanish[es]
No podemos asaltar un banco ahora.
Estonian[et]
Me ei saa lihtsalt minna ja panka röövida.
Finnish[fi]
Emme voi nyt vain mennä ja ryöstää pankkia.
French[fr]
On ne peut pas y aller maintenant et braqué une banque.
Hebrew[he]
את לא יכולה ללכת ברגע זה ופשוט לשדוד בנק.
Croatian[hr]
Ne možeš odmah otići i opljačkati banku.
Hungarian[hu]
Nem mehetsz oda úgy, mint a zöldségeshez!
Indonesian[id]
Kita tidak bisa hanya pergi sekarang dan merampok bank.
Dutch[nl]
Nu kun je niet gaan om een bank te beroven.
Polish[pl]
Nie możemy iść już teraz i obrabować bank.
Portuguese[pt]
Não podemos simplesmente sair agora e roubar mais bancos.
Romanian[ro]
Nu putem pur şi simplu să mergem chiar acum şi să jefuim banca.
Russian[ru]
Нельзя прямо сразу поехать и ограбить банк.
Slovenian[sl]
Ne moreš kar oditi in oropati banko.
Serbian[sr]
Ne možeš tek tako da kreneš da opljačkaš banku.
Swedish[sv]
Vi kan inte åka och råna en bank nu.
Thai[th]
เรายังไปปล้นตอนนี้ไม่ได้
Turkish[tr]
Öylece gidip bir banka soyamayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể đơn giản đi cướp ngân hàng ngay bây giờ.