Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er da heller ikke en hemmelighed for nogen, at disse finansielle ressourcer er grobund for en udbredt korruption på alle niveauer og især i statsapparatet.
German[de]
Diese Geldmittel, und dies ist für niemanden ein Geheimnis, ermöglichen nämlich eine weite Verbreitung der Korruption auf allen Ebenen, und inbesondere innerhalb des Staatsapparats.
Greek[el]
Πράγματι, δεν είναι μυστικό ότι οι χρηματοδοτικοί αυτοί πόροι επιτρέπουν μια εκτεταμένη διάδοση της διαφθοράς σε όλα τα επίπεδα, και στο μηχανισμό του κράτους πιο συγκεκριμένα.
English[en]
In fact, and this is no secret to anyone, these financial resources permit widespread corruption at all levels and especially in the State apparatus.
Spanish[es]
En efecto, no es un secreto para nadie, dichos recursos financieros permiten una amplia difusión de la corrupción a todos los niveles, y sobre todo, en el aparato de Estado.
French[fr]
En effet, ce n'est un secret pour personne, ces ressources financières permettent une vaste diffusion de la corruption à tous les niveaux, et dans l'appareil d'État en particulier.
Dutch[nl]
Het is immers een openbaar geheim, dat door deze financiële middelen de corruptie op alle niveaus en in het bijzonder in het staatsbestel wijd kon worden verbreid.
Portuguese[pt]
Com efeito - não é segredo para ninguém -, esses recursos financeiros permitem uma vasta difusão da corrupção a todos os níveis e, nomeadamente, no aparelho de Estado.