Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانتْ لتلعب بكرة صفراء أمام المقعد الذي كان يجلس عليه ( رويس ).
Bosnian[bs]
Igrala se žutom loptom ispred klupe na kojoj je Royce sjedio.
Czech[cs]
Hrála by si se žlutým míčem před lavičkou, na které seděl Royce.
Danish[da]
Hun legede med en gul bold foran bænken, hvor Royce sad.
German[de]
Sie könnte mit einem gelben Ball vor der Parkbank gespielt haben, auf der Royce saß.
Greek[el]
Πρέπει να έπαιζε με μια κίτρινη μπάλα, μπροστά στο παγκάκι που καθόταν ο Ρόις.
English[en]
She would have been playing with a yellow ball in front of the bench Royce was sitting on.
Spanish[es]
Debería haber estado jugando con un balón amarillo frente a la banca en la que Royce estaba sentado.
Estonian[et]
Ta oleks pidanud mängima kollase palliga selle pingi ees, kus Royce istus.
Persian[fa]
هموني که داشت با توپ زرد روبروي نيمکتي که نشسته بود بازي مي کرد
French[fr]
Elle jouait devant le banc de Royce avec un ballon jaune.
Hebrew[he]
היא בטח שיחקה בכדור צהוב מול הספסל עליו רויס ישב.
Croatian[hr]
Igrala se žutom loptom ispred klupe na kojoj je Royce sjedio.
Hungarian[hu]
Egy sárga labdával kellett játszania a pad előtt, ahol Royce ült.
Indonesian[id]
dia mungkin bermain dengan bola berwarna kuing di depan tempat duduk royce duduk
Italian[it]
Stava giocando con una palla gialla di fronte alla panchina su cui era seduto Royce.
Polish[pl]
Bawiłaby się żółtą piłką przed ławką, na której siedział Royce.
Portuguese[pt]
Ela estaria brincando com uma bola em frente ao banco em que Royce estava sentado.
Romanian[ro]
Se juca cu o minge galbenă în faţa băncii lui Royce.
Russian[ru]
Она должна была играть с желтым мячом напротив скамейки, на которой сидел Ройс.
Slovak[sk]
Mala sa hrať so žltou loptou pred lavičkou, na ktorej sedel Royce.
Slovenian[sl]
Z modro žogo bi se morala igrati pred klopjo, kjer je sedel Royce.
Serbian[sr]
Игрaлa би сe жутoм лoптoм прeд тoм клупoм.
Turkish[tr]
Royce'un oturduğu bankın karşısında sarı bir topla oynayan küçük bir kız olacaktı.