Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعليمن ، أنتِ أجمَل فتاة في قِسم المحكومين يالإعدام
Czech[cs]
Víš o tom, že jsi nejkrásnější ženská v cele smrti?
German[de]
Du bist das hübscheste Mädchen im Todestrakt.
English[en]
You know, you're the prettiest girl on death row.
Spanish[es]
Eres la chica más linda de los condenados a muerte.
Estonian[et]
Sa oled kõige kaunim naine surmamõistetute osakonnas.
Finnish[fi]
Olet kuule kuolemansellin nätein tyttö.
French[fr]
Tu es la plus jolie du quartier des condamnés à mort.
Hebrew[he]
את יודעת, את הבת הכי יפה באגף הנידונים למוות.
Croatian[hr]
Znaš, najljepša si cura na smrtnoj kazni.
Hungarian[hu]
Tudod, te vagy a legszebb nő a halálsoron.
Italian[it]
Sei la ragazza più carina del braccio della morte.
Polish[pl]
Jesteś najpiękniejszą dziewczyną w celi śmierci.
Portuguese[pt]
É a garota mais linda dos condenados a morte.
Serbian[sr]
Znaš, najljepša si cura na smrtnoj kazni.
Turkish[tr]
Ölüm hücresinde olan en güzel kız olduğunu biliyor musun?