Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحلة التخطيط والتطوير كانت في واحد منهم والهاربون ثمانية
Bulgarian[bg]
Осем човека избягаха благодарение на сложен, изпипан план.
Danish[da]
Det planmæssige og sofistikerede ved denne og otte fyre slap ud
German[de]
Das Niveau der Planung und Genauigkeit... das hier angewandt wurde... und acht Leute sind raus gekommen.
Greek[el]
Το επίπεδο σχεδιασμού και επιτήδευσης που χρησιμοποιήθηκε σ'αυτήν... και οκτώ άτομα απέδρασαν.
English[en]
The level of planning and sophistication that went into this one and eight guys got out...
Spanish[es]
El nivel de planificación y sofisticación de este caso y ocho tipos escaparon.....
Hungarian[hu]
A tervezés ezen kifinomult, részletes volta miatt, nyolc ember jutott ki.
Italian[it]
Un tale livello di pianificazione e complessita'raggiunto... e otto uomini sono fuggiti.
Dutch[nl]
De planning en finesse van deze... met acht ontsnappingen...
Portuguese[pt]
Os níveis de planeamento e sofisticação deste caso e a fuga de oito tipos...
Romanian[ro]
Aici a fost un nivel mare de planuri şi sofisticare şi opt deţinuţi au evadat.
Slovak[sk]
Úroveň naplánovania a sofistikovanosť s akou sa tých osem dostalo von...
Slovenian[sl]
Nivo načrtovanja in prilagajanja, ki je bil vložen v to, da je pobegnilo 8 ljudi, je impresiven.
Swedish[sv]
Graden av planering och sofistikering den här gången och åtta killar kom ut...
Turkish[tr]
Ama buradaki planın seviyesi ve karmaşıklığına bakacak olursak resmen sekiz kişi birden kaçtı.