Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt Gud fratog Satan magten, og skønt Satan ved lov blev fjernet fra sin post som skærmende kerub, blev det dog ikke forment ham at være nærværende i denne verden.
Greek[el]
Μολονότι ο Σατανάς έπαυσε να έχη την εξουσιοδότησι του Θεού, μολονότι απεμακρύνθη από τη θέσι του ως επισκιάζοντος χερούβ, απερρίφθη νομικώς, εν τούτοις δεν απεκλείσθη από το να είναι παρών στον κόσμον αυτόν.
English[en]
Though Satan was disempowered by God, though he was taken away from his position as the covering cherub, cast out legally, still he was not banished from being present in this world.
Finnish[fi]
Vaikka Jumala otti Saatanalta vallan pois, vaikka hänet poistettiin suojaavan kerubin asemastaan ja heitettiin pois laillisesti, niin häntä ei karkoitettu kuitenkaan pois tästä maailmasta.
French[fr]
Malgré que Dieu eût privé Satan de son pouvoir et de sa position de chérubin protecteur et l’eût chassé légalement, il ne fut pas banni de ce monde.
Italian[it]
Sebbene Satana fosse degradato da Dio, sebbene fosse tolto dalla sua posizione di cherubino protettore, espulso legalmente, non era tuttavia messo al bando perché non fosse presente in questo mondo.
Dutch[nl]
Ofschoon God Satan zijn macht ontnam, ofschoon hij werd weggenomen uit zijn positie als de overdekkende cherub, wettelijk werd uitgeworpen, werd hij toch nog niet uitgebannen zodat hij niet meer in deze wereld aanwezig kon zijn.