Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتي غطت في نومها على عجلة القيادة بعد أن ابقى ( جوردان ) الفريق وهو يعمل طوال الليل
Bulgarian[bg]
Тази, която е заспала на волана си, след като Джордан е задържал екипа.
Czech[cs]
Která usnula za volantem poté, co Jordan držel štáb v práci celou noc.
German[de]
Die am Steuer einschlief, nachdem Jordan die Crew die ganze Nacht zum Dreh gezwungen hatte.
Greek[el]
Που την πήρε ο ύπνος στο τιμόνι όταν σας κράτησε ο Τζόρνταν στη δουλειά ολονυχτίς.
English[en]
Who fell asleep at the wheel after Jordan kept the crew working all night.
Spanish[es]
¿Quién se quedó dormido al volante después de que Jordania mantiene la tripulación trabajando toda la noche.
French[fr]
Qui s'est endormie au volant après que Jordan ait fait travailler l'équipe toute la nuit.
Hungarian[hu]
Aki elaludt a volán mögött, miután Jordan miatt egész éjjel forgattak.
Italian[it]
Che si addormentò al volante dopo che Jordan fece lavorare la troupe tutta la notte.
Dutch[nl]
Die achter het stuur in slaap viel nadat Jordan de crew de hele nacht liet werken.
Polish[pl]
Która zasnęła za kółkiem po tym, jak Jordan trzymał ekipę do późna.
Portuguese[pt]
Que adormeceu ao volante depois do Jordan manter a equipa a trabalhar a noite toda.
Romanian[ro]
Care a adormit la volan, după ce Jordan a ţinut echipă la muncă toată noaptea.
Russian[ru]
Которая заснула за рулём после того, как Джордан затянул съёмки до утра.
Turkish[tr]
Jordan ekibi tüm gece tuttuktan sonra kim direksiyon başında uyuya kaldı?