Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والعمل الذي قامت به هيئات حقوق الإنسان التعاهدية والإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان، فضلاً عن عدة اتفاقات بيئية متعددة الأطراف اعتمدت في الأعوام الأخيرة، تُعَدّ أمثلة على هذه الصلة.
English[en]
The work carried out by human rights treaty bodies and the special procedures of the Commission on Human Rights, as well as several multilateral environmental agreements adopted in recent years, provide several examples of this connection.
Spanish[es]
La labor desempeñada por los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, así como los diversos acuerdos ambientales multilaterales concertados en los últimos años, constituyen ejemplos de esta relación.
French[fr]
Les activités menées par les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et les procédures spéciales de la Commission des droits de l’homme, ainsi que les divers accords multilatéraux relatifs à l’environnement adoptés ces dernières années, en sont autant d’illustrations.
Russian[ru]
Об учете такой взаимосвязи в целом ряде случаев свидетельствует работа, проводимая договорными органами по правам человека и специальными процедурами Комиссии по правам человека, а также некоторые многосторонние природоохранные соглашения, принятые в последние годы.