Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43) (lov om let antændelige produkter og sprængstoffer) ikrafttrådt den 1. juli 1989 og Förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44) (anordning om let antændelige produkter og sprængstoffer) ikrafttrådt den 1. juli 1989.
German[de]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43) (Gesetz über brennbare und explosionsfähige Produkte), seit dem 1. Juli 1989 in Kraft, und Förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44) (Verordnung über brennbare und explosionsfähige Produkte), seit dem 1. Juli 1989 in Kraft.
Greek[el]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43) (Νομοθετική πράξη για τα εύφλεκτα και εκρηκτικά προϊόντα), σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 1989 και Förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44) (Διάταγμα για τα εύφλεκτα και εκρηκτικά προϊόντα), σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 1989.
English[en]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43) (Act on Flammable and Explosive products) in force from 1 July 1989 and Förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44) (Ordinance on Flammable and Explosive products) in force from 1 July 1989.
Spanish[es]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43) (Ley sobre los productos inflamables y explosivos), en vigor desde el 1 de julio de 1989, y Förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44) (Orden sobre los productos inflamables y explosivos), en vigor desde el 1 de julio de 1989.
Finnish[fi]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43) (laki syttyvistä ja räjähdysvaarallisista tuotteista), voimassa 1. heinäkuuta 1989 alkaen, sekä Förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44) (asetus syttyvistä ja räjähdysvaarallisista tuotteista), voimassa 1. heinäkuuta 1989 alkaen.
French[fr]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43) (loi sur les produits inflammables et explosifs), en vigueur depuis le 1er juillet 1989, et Förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44) (arrêté relatif aux produits inflammables et explosifs), en vigueur depuis le 1er juillet 1989.
Italian[it]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43) (Legge sui prodotti infiammabili ed esplosivi), in vigore dal 1o luglio 1989, e Förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44) (Ordinanza sui prodotti infiammabili ed esplosivi), in vigore dal 1o luglio 1989.
Dutch[nl]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43) (Wet op ontvlambare en ontplofbare stoffen), van kracht sinds 1 juli 1989, en Förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44) (Verordening inzake ontvlambare en ontplofbare stoffen), van kracht sinds 1 juli 1989.
Portuguese[pt]
Lei sobre produtos inflamáveis e explosivos, SFS 1988:868(43), em vigor desde 1 de Julho de 1989 e Portaria sobre produtos inflamáveis e explosivos, SFS 1988:1145(44), em vigor desde 1 de Julho de 1989.
Swedish[sv]
Lagen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:868(43), som trädde i kraft den 1 juli 1989, och förordningen om brandfarliga och explosiva varor, SFS 1988:1145(44), som trädde i kraft den 1 juli 1989.