Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което искам, е да съм отново човек.
Czech[cs]
Všechno, co chci, je být opět člověkem.
Greek[el]
Όλα όσα θέλω είναι να γίνω πάλι άνθρωπος.
English[en]
All I want is to be human again.
Spanish[es]
Sólo quiero volver a ser humano.
Persian[fa]
تمام چیزی که میخوام اینه که دوباره انسان بشم
Finnish[fi]
Haluan vain olla jälleen ihminen.
Hebrew[he]
אני בסך הכול רוצה לחזור ולהיות אנושי.
Croatian[hr]
Sve što hoću jeste da opet budem ljudsko bit će.
Hungarian[hu]
Minden vágyam, hogy újra ember lehessek.
Indonesian[id]
Yang kuingin hanya menjadi manusia lagi.
Italian[it]
Voglio solo essere di nuovo umano.
Dutch[nl]
Ik wil enkel terug mens worden.
Portuguese[pt]
Tudo que quero é ser novamente humano.
Romanian[ro]
Vreau doar să fiu din nou uman.
Serbian[sr]
Све што хоћу јесте да опет будем људско биће.
Swedish[sv]
Jag vill bara bli människa igen.
Turkish[tr]
Tek istediğim tekrar insan olabilmek.