Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В контекста на асоциирането сътрудничеството в областта на санитарните и фитосанитарните мерки цели следното:
Czech[cs]
V rámci přidružení je cílem spolupráce v oblasti sanitárních a fytosanitárních opatření:
Danish[da]
Inden for rammerne af associeringen kan samarbejdet på området sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger være rettet mod at:
German[de]
Die Zusammenarbeit im Bereich der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen im Rahmen der Assoziation zielt auf Folgendes ab:
Greek[el]
Στο πλαίσιο της σύνδεσης, η συνεργασία στον τομέα των υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων σκοπό έχει:
English[en]
In the context of the association, cooperation in the field of sanitary and phyto-sanitary measures aims at:
Spanish[es]
En el contexto de la asociación, la cooperación en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias se orientará a:
Estonian[et]
Assotsieerimise raames sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete valdkonnas tehtava koostöö eesmärk on:
Finnish[fi]
Assosiaation puitteissa tehtävän terveys- ja kasvinsuojeluyhteistyön tavoitteena on
Hungarian[hu]
A társulás összefüggésében az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések területén folytatott együttműködés célja:
Italian[it]
Nel quadro dell'associazione, l'obiettivo della cooperazione in materia di misure sanitarie e fitosanitarie è di:
Lithuanian[lt]
Siekiant asociacijos tikslų sanitarijos ir fitosanitarijos priemonių srities bendradarbiavimu siekiama:
Latvian[lv]
Asociācijas kontekstā sadarbības sanitāro un fitosanitāro pasākumu jomā mērķis ir:
Maltese[mt]
Fil-kuntest tal-assoċjazzjoni, l-iskop tal-kooperazzjoni fil-qasam tal-miżuri sanitarji u fitosanitarji huwa:
Dutch[nl]
De samenwerking op het gebied van sanitaire en fytosanitaire maatregelen in het kader van de associatie is gericht op:
Polish[pl]
W ramach stowarzyszenia współpraca w dziedzinie środków sanitarnych i fitosanitarnych ma na celu:
Portuguese[pt]
No contexto da associação, a cooperação em matéria de medidas sanitárias e fitossanitárias visa:
Romanian[ro]
În cadrul asocierii, cooperarea în domeniul măsurilor sanitare și fitosanitare vizează:
Slovak[sk]
V kontexte pridruženia sa spolupráca v oblasti sanitárnych a fytosanitárnych opatrení zameriava na:
Slovenian[sl]
V okviru združenja je cilj sodelovanja na področju sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov:
Swedish[sv]
Det samarbete på området sanitära och fytosanitära åtgärder som sker inom ramen för associeringen ska ha till syfte att