Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Den gennemsnitlige forventede levetid for et barn med akut udifferentieret leukæmi er tilnærmelsesvis tre måneder, hvis barnet ikke bliver behandlet når der første gang viser sig tydelige symptomer på leukæmi.
German[de]
„Die durchschnittliche Lebenserwartung eines Kindes mit einer akuten undifferenzierten Leukose beträgt ohne Behandlung rund drei Monate, von dem Augenblick an, wo eindeutige Symptome auf die Leukämie hinweisen.
Greek[el]
«Ο μέσος όρος ζωής που μπορεί να αναμένεται από ένα παιδί με οξεία αδιαφοροποίητη λευχαιμία είναι περίπου τρεις μήνες, αν το παιδί δεν νοσηλευθή από την πρώτη εμφάνισι των διακριτικών συμπτωμάτων της λευχαιμίας.
English[en]
“The average life expectancy of a child with acute undifferentiated leukemia is approximately three months, if the child is not treated from the first occurrence of clear symptoms of leukemia.
Spanish[es]
“El promedio de duración de vida de un niño con leucemia indiferenciada aguda es de aproximadamente tres meses, si el niño no es tratado desde la primera aparición de los síntomas claros de leucemia.
Finnish[fi]
”Tavanomaiseen äkilliseen leukemiaan sairastuneen lapsen keskimääräinen jäljellä oleva elinaika on noin kolme kuukautta, ellei lasta hoideta leukemian ensimmäisten selvien oireiden ilmestymisestä lähtien.
French[fr]
“L’espérance de vie d’un enfant atteint de leucémie aiguë indifférenciée est approximativement de trois mois si l’enfant n’est pas traité depuis la première apparition des symptômes certains de leucémie.
Italian[it]
“La durata media della vita di un bambino con leucemia acuta indifferenziata è approssimativamente di tre mesi, se il bambino non è trattato dalla prima manifestazione dei chiari sintomi della leucemia.
Japanese[ja]
「急性未分化細胞白血病の小児の平均期待寿命は,白血病の症状がはっきり認められた最初の時から治療しなければ,約3か月である。
Korean[ko]
“특수하지 않은 급성 백혈병에 걸린 어린이의 평균 예상 여명은 그 어린이가 백혈병의 뚜렷한 증세가 처음 나타날 때부터 치료를 받지 않으면 대략 3개월이다.
Norwegian[nb]
«Barn med akutt, udifferensiert leukemi vil gjennomsnittlig leve omkring tre måneder hvis de ikke får behandling fra det tidspunkt klare symptomer på leukemi forekommer første gang.
Dutch[nl]
„De gemiddelde levensverwachting van een kind met een gewone acute leukemie is bij benadering drie maanden, indien het niet onmiddellijk bij het optreden van de eerste duidelijke symptomen van leukemie wordt behandeld.
Portuguese[pt]
“A duração média da vida de uma criança com leucemia crônica anaplática é aproximadamente de três meses, se a criança não for tratada desde as primeiras ocorrências de claros sintomas de leucemia.
Swedish[sv]
”Den genomsnittliga återstående livstiden för ett barn med akut, odifferentierad leukemi är ungefär tre månader, om barnet inte kommer under behandling från det att de första tydliga symptomen på leukemi visar sig.