Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا كنت من قبل ان ألقاك
Bulgarian[bg]
Такъв бях и аз, преди да те срещна.
Bosnian[bs]
takav sam bio i ja pre nego što sam te upoznao.
Czech[cs]
Takový jsem byl i já, než jsem tě poznal.
Greek[el]
Έτσι ήμουν, πριν σε γνωρίσω.
English[en]
That was me before I met you.
Spanish[es]
Ese era yo antes de conocerte.
Finnish[fi]
Olin sellainen, ennen kuin tapasin sinut.
French[fr]
C'était moi avant de te rencontrer.
Hebrew[he]
זה היה אני לפני שהכרתי אותך.
Hungarian[hu]
Ilyen voltam én is, mielőtt találkoztunk.
Italian[it]
Io ero cosi'... prima di incontrare te.
Dutch[nl]
Zo was ik voor ik jou ontmoette.
Polish[pl]
Taki byłem, zanim poznałem ciebie.
Portuguese[pt]
Esse era eu antes de conhecê-la.
Romanian[ro]
Aşa eram eu, până să te întâlnesc pe tine.
Russian[ru]
Таким был я, до встречи с тобой.
Slovenian[sl]
Tak sem bil tudi jaz, dokler te nisem spoznal.
Serbian[sr]
To mi je bio pre nego što sam vas upoznao.
Thai[th]
นั่นคือผม ก่อนที่ผมจะพบคุณ
Turkish[tr]
Seninle tanışmadan önce ben de böyleydim.