Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Our ability to serve is increased or diminished by the level of our self-reliance” (“A Gospel Vision of Welfare: Faith in Action,” Basic Principles of Welfare and Self-Reliance [booklet, 2009], 1–2).
Croatian[hr]
Naša je sposobnost služenja povećana ili umanjena razinom naše samodostatnosti (»A Gospel Vision of Welfare: Faith in Action«, Basic Principles of Welfare and Self-Reliance [knjižica, 2009.], 1–2).
Hungarian[hu]
Önellátásunk szintjétől függően tudunk jobban vagy kevésbé szolgálni” (“A Gospel Vision of Welfare: Faith in Action,” Basic Principles of Welfare and Self-Reliance [booklet, 2009], 1–2).
Armenian[hy]
Հավատք գործի մեջ», Բարօրության եւ ինքնապահովման հիմնական սկզբունքներ [գրքույկ, 2009], 1–2):
Indonesian[id]
Kemampuan kita untuk melayani meningkat atau berkurang melalui tingkat kemandirian kita” (“A Gospel Vision of Welfare: Faith in Action,” Basic Principles of Welfare and Self-Reliance [buklet, 2009], 1–2).
Italian[it]
La nostra capacità di servire cresce o cala in base al livello di autosufficienza in cui ci troviamo” (“I principi del benessere nella prospettiva del Vangelo: la fede in azione”, Principi fondamentali del benessere e dell’autosufficienza [libretto, 2009], 2).
Latvian[lv]
Mūsu spējas kalpot pieaug vai mazinās atkarībā no mūsu pašpaļāvības līmeņa” („A Gospel Vision of Welfare: Faith in Action”, Labklājības un pašpaļāvības pamatprincipi [brošūra, 2009. g.], 1.–2. lpp.).
Malagasy[mg]
Arakaraka ny halehiben’ny fizakan-tenantsika no hitomboany na hihenan’ny fahafahantsika manompo” (“A Gospel Vision of Welfare: Finoana arahina asa,” Basic Principles of Welfare and Self-Reliance [boky, 2009], 1–2).
Mongolian[mn]
Бидний бие даасан байдлын түвшингээс хамаарч үйлчлэх чадвар маань нэмэгдэж эсвэл буурдаг билээ” (“A Gospel Vision of Welfare: Faith in Action,” Basic Principles of Welfare and Self-Reliance [товхимол, 2009], 1–2).
Norwegian[nb]
Vår evne til å yte tjeneste blir større eller mindre avhengig av vår grad av selvhjulpenhet” (“A Gospel Vision of Welfare: Faith in Action,” Basic Principles of Welfare and Self-Reliance [hefte, 2009], 1–2).
Dutch[nl]
Ons vermogen om anderen te helpen wordt vergroot of verkleind door de mate van onze zelfredzaamheid.’ (‘A Gospel Vision of Welfare: Faith in Action’, Basic Principles of Welfare and Self-Reliance [boekje, 2009], 1–2.)
Portuguese[pt]
Nossa capacidade de servir aumenta ou diminui com nosso nível de autossuficiência” (“O Bem-Estar sob a Perspectiva do Evangelho: A Fé em Ação”, Princípios Básicos de Bem-Estar e Autossuficiência, 2009, p. 2).
Russian[ru]
Наша способность служить повышается или понижается в зависимости от степени нашей самостоятельности» («Евангельское воззрение на благосостояние: вера в действии», Основные принципы обеспечения благосостояния и самостоятельности [брошюра, 2009], стр.1–2).
Samoan[sm]
E faateleina pe faaitiitia lo tatou tomai e auauna atu ai e ala i le maualuga o i ai lo tatou faalagolago ia i tatou lava” (“O Se Vaaiga a le Talalelei i le Uelefea: Faatuatua i Lona Faatinoga,” Mataupu Faavae Autu o le Uelefea ma le Ola Faalagolago o le Tagata ia te Ia Lava [tamaitusi, 2009], 1–2).
Tongan[to]
ʻOku fakautuutu ke lahi pe taʻofi ʻetau malava ke tokoní ʻi he tuʻunga ʻoku ʻi ai ʻetau moʻui fakafalala pē kiate kitautolú” (“Ko e Tūkufua ʻa e Ongoongoleleí Ki he Uelofeá: Ngāueʻi ʻo e Tuí,” Ngaahi Tefitoʻi Moʻoni Mahuʻinga ʻo e Uelofeá mo e Moʻui Fakafalala pē Kiate Kitá [kiʻi tohi, 2009], 2).