Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В контекста на разискването е необходимо да се подчертае значението на градовете за опазването на околната среда.
Czech[cs]
V souvislosti s touto diskusí je třeba zdůraznit roli měst při zachování životního prostředí.
Danish[da]
I forbindelse med denne forhandling er der behov for at fremme betydningen af byer, når det drejer sig om at bevare miljøet.
German[de]
Im Kontext dieser Debatte besteht ein Bedarf, die Bedeutung von Städten beim Umweltschutz hervorzuheben.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτής της συζήτησης, είναι αναγκαίο να τονιστεί η σημασία του ρόλου των πόλεων στη διατήρηση του περιβάλλοντος.
English[en]
In the context of this debate there is a need to highlight the importance of cities in preserving the environment.
Spanish[es]
En relación con este debate hay que subrayar la importancia de las ciudades en la preservación del medio.
Estonian[et]
Selle arutelu kontekstis on oluline rõhutada ka linnade tähtsust keskkonnakaitse valdkonnas.
Finnish[fi]
Tämän keskustelun yhteydessä on korostettava kaupunkien merkitystä ympäristön koskemattomuuden säilyttämisessä.
French[fr]
Dans le contexte de ce débat, il faut souligner l'importance des villes dans la préservation de l'environnement.
Hungarian[hu]
Ezen vita fényében szükségesnek tartom kiemelni a városoknak a környezet megóvásában játszott jelentőségét.
Italian[it]
Nel contesto di questa discussione è necessario sottolineare l'importanza delle città nella salvaguardia dell'ambiente.
Latvian[lv]
Šo debašu kontekstā nepieciešams uzsvērt pilsētu svarīgo nozīmi vides saglabāšanā.
Dutch[nl]
Met betrekking tot dit debat wil ik het belang onderstrepen van de steden bij het behoud van het milieu.
Polish[pl]
W kontekście tej debaty zachodzi potrzeba podkreślenia znaczenia miast w procesie ochrony środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Relativamente a este debate, há que destacar a importância das cidades na preservação do meio ambiente.
Romanian[ro]
În contextul acestei dezbateri, trebuie subliniată importanța orașelor pentru conservarea mediului.
Slovak[sk]
V kontexte tejto rozpravy treba poukázať na dôležitosť miest pri ochrane životného prostredia.
Slovenian[sl]
V okviru te razprave je treba poudariti pomen mest pri ohranjanju okolja.
Swedish[sv]
I samband med den här debatten måste städernas betydelse när det gäller att bevara miljön framhållas.