Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Agter den i oevrigt at fratage lufttrafikken dens fortrinsstilling i form af manglende beskatning af kerosen?
German[de]
Gedenkt sie nicht, das dem Flugverkehr aufgrund der Nichtbesteuerung des Kerosins zugestandene Präferenzsystem abzuschaffen?
Greek[el]
Εξετάζει επιπλέον την κατάργηση του προνομιακού καθεστώτος των εναέριων μεταφορών από τη μη φορολόγηση της κηροζίνης;
English[en]
Is it considering abolishing preferential arrangements such as tax-free kerosene for air transport?
Spanish[es]
¿Prevé la Comisión, por otra parte, suprimir el régimen preferencial acordado al transporte aéreo como consecuencia de la ausencia de imposición del queroseno?
Finnish[fi]
Eikö se aio poistaa lentoliikenteelle myönnettyä etuoikeutettua asemaa, joka perustuu kerosiinin verovapauteen?
French[fr]
Envisage-t-elle par ailleurs de supprimer le régime préférentiel accordé au transport aérien du fait de la non-taxation du kérosène?
Italian[it]
Ritiene d'altra parte opportuno sopprimere il regime preferenziale accordato al trasporto aereo grazie alla mancata tassazione del kerosene?
Dutch[nl]
Overweegt zij overigens om een einde te maken aan de voorkeursbehandeling die het luchtvervoer geniet ten gevolge van het feit dat kerosine niet belast wordt?
Portuguese[pt]
Prevê, além disso, a Comissão suprimir o regime preferencial de que beneficiam os transportes aéreos ao estarem isentos do pagamento de impostos sobre o consumo de querosene?
Swedish[sv]
Räknar kommissionen för övrigt med att avveckla preferenssystemet för flygtransporter på grund av att kerosin är befriat från skatt?