Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли нещо, което да ни измъкне от капана?
German[de]
Könnte uns irgendwas, das es hier und jetzt gibt, aus der Falle helfen?
Greek[el]
Tι θα μπoρoύσε να μας σώσει απ'αυτήν την παγίδα;
English[en]
Is there anything that exists here and now that could help us out of this trap?
Spanish[es]
¿Existe algo en esta época que nos ayude a salir de esta trampa?
French[fr]
Y a-t-il quelque chose ici et maintenant qui pourrait nous tirer de ce piège?
Croatian[hr]
Što bi nam moglo pomoći da pobjegnemo?
Hungarian[hu]
Van itt és most bármi, ami kisegíthetne bennünket ebből a csapdából?
Dutch[nl]
Bestaat er hier en nu iets waarmee we kunnen ontsnappen?
Polish[pl]
Czy istnieje tu coś co mogłoby nam pomóc?
Portuguese[pt]
Existe alguma coisa que temos aqui que poderia nos ajudar?
Romanian[ro]
Există aici şi acum ceva care ne-ar putea scoate din această capcană?
Russian[ru]
Существует что-либо такое здесь и сейчас, что могло бы помочь нам выбраться из этой ловушки?
Serbian[sr]
Postoji li nešto ovde što bi moglo da nam pomogne?
Turkish[tr]
Şu anda burada bizi bu tuzaktan kurtaracak bir şey var mı?