Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарни сме за това, с което ни даряват.
Czech[cs]
Děkujeme jim za dary, které nám dávají.
Danish[da]
Vi takker dem for de gaver, de giver os.
German[de]
Wir danken ihnen für ihre Geschenke.
English[en]
We thank them for the gifts they give us.
Spanish[es]
Les agradecemos todo lo que nos dan.
Estonian[et]
Oleme tänulikud selle eest, mida nad meile pakuvad.
Finnish[fi]
Kiitämme niitä antamistaan lahjoista.
French[fr]
les remercions de ce qu'ils nous offrent.
Hebrew[he]
אנו מודים להם על המתנות שהם נותנות לנו.
Croatian[hr]
Zahvaljujemo im na njihovim darovima.
Hungarian[hu]
Megköszönjük az ajándékokat, amiket adnak nekünk.
Dutch[nl]
We zijn dankbaar voor hun gaven.
Polish[pl]
Dziękujemy im za dary, jakie nam dają.
Portuguese[pt]
Agradecemos pelo que nos dão.
Romanian[ro]
Le multumim pentru darurile care ni le dau.
Russian[ru]
Мы благодарны им за то, что они нам дают.
Serbian[sr]
Zahvaljujemo im na njihovim darovima.
Swedish[sv]
Vi tackar dem för gåvorna de ger oss.
Turkish[tr]
Bize verdikleri için onlara şükran duyarız.