Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانــــت تهدد بكشف العلاقــــــة
Czech[cs]
Vyhrožovala, že váš románek prozradí?
Greek[el]
Απειλούσε ότι θα αποκάλυπτε τη σχέση σας;
English[en]
Was she threatening to expose the affair?
Spanish[es]
¿Te amenazaba con hacer pública la aventura?
French[fr]
Elle menaçait d'exposer votre liaison?
Croatian[hr]
Je li prijetila da će razotkriti aferu?
Hungarian[hu]
Megfenyegette, hogy kitálal a viszonyukról?
Italian[it]
La minacciava di voler rendere nota la vostra relazione?
Dutch[nl]
Dreigde ze om jullie affaire openbaar te maken?
Polish[pl]
Groziła, że ujawni wasz romans?
Portuguese[pt]
Ela estava ameaçando expor o caso?
Romanian[ro]
Ameninţa că va dezvălui relaţia?
Russian[ru]
Она угрожала разоблачить вашу связь?
Serbian[sr]
Je li prijetila da će razotkriti aferu?
Turkish[tr]
Sizi, ilişkisini başkalarına söylemekle mi tehdit etti?