Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Троянските войници умряха, за да те защитят.
Bosnian[bs]
Trojanski vojnici su poginuli pokušavajući da te spasu.
Czech[cs]
Trojané umírali, aby tě chránili.
Danish[da]
Trojanske soldater døde, da de ville beskytte dig.
German[de]
Trojanische Soldaten sind gestorben, um dich zu beschützen.
Greek[el]
Τρώες στρατιώτες πέθαναν προσπαθώντας να σε προστατέψουν.
English[en]
Trojan soldiers died trying to protect you.
Spanish[es]
Soldados troyanos murieron tratando de protegerte.
Estonian[et]
Trooja sõdurid hukkusid üritades sind kaitsta.
Persian[fa]
سربازهاي ( تروا ) مُردند تا از شهر محافظت کنن.
Finnish[fi]
Troijan sotilaita kuoli yrittäessään suojella sinua.
French[fr]
Des soldats troyens sont morts pour toi.
Hebrew[he]
חיילים טרויאנים מתו בנסיון להגן עלייך.
Croatian[hr]
Trojanski vojnici su ginuli da bi zaštitili tebe.
Hungarian[hu]
Trójai katonák haltak meg, hogy megvédjenek téged.
Indonesian[id]
Prajurit Troya tewas untuk menyelamatkanmu.
Italian[it]
Dei soldati troiani sono morti per proteggerti.
Japanese[ja]
お前 を 守 ろ う と し て 死 ん だ トロイ 兵 も
Dutch[nl]
Ze zijn vandaag voor je gesneuveld.
Polish[pl]
Trojańscy żołnierze ginęli w twojej obronie.
Portuguese[pt]
Soldados morreram tentando protegê-la.
Romanian[ro]
Ostaşii troieni au murit încercând să te apere.
Russian[ru]
Троянские солдаты погибли, пытаясь тебя защитить.
Slovenian[sl]
Trojanski vojaki so umrli tudi zate.
Albanian[sq]
Ushtarët trojanë vdiqën për të të mbrojtur.
Serbian[sr]
Тројански војници су погинули покушавајући да те спасе.
Turkish[tr]
Truvalı askerler seni korumaya çalışırken öldü.
Vietnamese[vi]
Chiến binh Troy đã chết để bảo vệ nàng.
Chinese[zh]
特洛伊 士兵 为了 保护 你 而 死