Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden har Kommissionen, som det er tilfaeldet hvert aar i forbindelse med »Den Europaeiske Kulturby«, bidraget til uddelingen af Aristeion priserne (den europaeiske litteraturpris og den europaeiske oversaetterpris) med et beloeb paa 344 890 ECU.
German[de]
Wie jedes Jahr im Rahmen der Veranstaltung "Kulturstadt Europas" hat sich die Kommission ausserdem mit 344.890 Ecu an der Verleihung der Aristeion-Preise (Europäischer Literaturpreis und Europäischer Übersetzungspreis) beteiligt.
Greek[el]
Εξάλλου, όπως κάθε χρόνο στο πλαίσιο της πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης, η Κοινότητα συμμετάσχε χρηματικά στη διοργάνωση των Αριστείων (ευρωπαϊκό βραβείο λογοτεχνίας και ευρωπαϊκό βραβείο μετάφρασης) με ποσό 344.890 ECU.
English[en]
As is the case every year, the Commission made a contribution of ECU 344 890 to the organisation of the Aristeion Prizes (The European Literary Prize and The European Translation Prize). This is part of the European City of Culture event.
Spanish[es]
Además, como cada año en el marco de la capital cultural europea, la Comisión ha contribuido a la organización de los Premios Aristeion (premio literario europeo y premio europeo de la traducción) con 344.890 ecus.
Finnish[fi]
Komissio osallistui lisäksi edellisten vuosien tapaan ̈Euroopan kulttuuripääkaupunki ̈ -tapahtuman osana Aristeion-palkintotapahtuman (Euroopan kirjallisuuspalkinto ja Euroopan käännöspalkinto) järjestämiseen 344 890 eculla.
French[fr]
Par ailleurs, comme chaque année dans le cadre de la Ville européenne de la culture, la Commission a contribué à l'organisation des Prix Aristeion (prix littéraire européen et prix européen de la traduction) pour 344.890 écus.
Italian[it]
Inoltre, come ogni anno nell'ambito della Città europea della cultura, la Commissione ha contribuito all'organizzazione del Premio Aristeion (premio letterario europeo e premio europeo della traduzione) con un importo di 344.890 ECU.
Dutch[nl]
Voorts heeft de Commissie zoals elk jaar in het kader van de Culturele hoofdstad van Europa bijgedragen in de organisatie van de Aristeion-prijzen (een Europese litteraire prijs en een Europese vertaalprijs) voor een bedrag van 344 890 ecu.
Portuguese[pt]
Acresce que, como acontece todos os anos no âmbito da Capital Europeia da Cultura, a Comissão contribuiu com 344 890 ECU para a organização dos Prémios Aristeion (prémio literário europeu e prémio europeu de tradução).