Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изучавахме ги, за да видим дали биха имали приложение върху човек.
Bosnian[bs]
Proučavamo ih da vidimo može li se primjeniti na ljude.
Czech[cs]
Studovali jsem to, abychom zjistili, zda by to šlo využít u člověka.
Danish[da]
Vi har studeret dem for at se, om de kan overføres til mennesker.
German[de]
Wir studierten sie, um zu sehen, ob es eine Anwendung an Menschen geben könnte.
Greek[el]
Τα μελετούσαμε για να δούμε αν μπορούν να υπάρχουν εφαρμογές σε ανθρώπους.
English[en]
We were studying them to see if there might be a human application.
Spanish[es]
Estuvimos estudiándolos para ver si pueden tener aplicación en humanos.
Finnish[fi]
Tutkimme niitä selvittääksemme, olisiko elimestä apua ihmisille.
Hebrew[he]
אנחנו למדנו אותם על-מנת לראות אם ניתן להחילם על בני-האדם.
Croatian[hr]
Proučavamo ih da vidimo može li se primjeniti na ljude.
Hungarian[hu]
Tanulmányoztuk őket, hátha emberi alkalmazásra is használhatók.
Italian[it]
Li stavamo studiando per vedere se potessero essere applicati agli umani.
Dutch[nl]
We onderzoeken ze, om te kijken of er een menselijke toepassing is.
Polish[pl]
Badaliśmy je pod względem zastosowania u ludzi.
Portuguese[pt]
Estudámo-las para ver se podíamos replicá-los em pessoas.
Romanian[ro]
Le-am studiat pentru a vedea dacă ar putea fi o aplicaţie umană.
Russian[ru]
Мы изучали их, чтобы проверить, способен ли на такое человек.
Slovenian[sl]
Preučujemo jih, da bi videli, ali se lahko primejo na ljudi.
Swedish[sv]
Vi studerade dem för att se om de kunde användas på människor.
Turkish[tr]
Bunu insanlara uygulamanın bir yolu var mı diye bakıyorduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang nghiên cứu xem có thể ứng dụng được không.