Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
65. To this complaint is added, once again, a complaint relating to the reasoning. Sarrió maintains that the innovative nature of this dualism required particularly detailed reasoning, which it claims not to have found in the Court's arguments on this matter.
Finnish[fi]
65 Tähän asiakysymystä koskevaan väitteeseen liittyy jälleen kerran perusteluja koskeva väite, sillä Sarrión mukaan se, että tämä kaksijakoisuus on uutta, edellyttää erityisen yksityiskohtaisia perusteluja, joita se ei väittämänsä mukaan ole löytänyt ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tätä kysymystä koskevista toteamuksista.
French[fr]
65 À ce grief de fond s'ajoute, une nouvelle fois, un grief relatif à la motivation, Sarrió soutenant que le caractère novateur de ce dualisme exigeait une motivation particulièrement détaillée, qu'elle affirme ne pas avoir trouvée dans les développements du Tribunal sur cette question.
Portuguese[pt]
65 A esta crítica quanto ao mérito acresce, uma vez mais, uma crítica relativa à fundamentação, porquanto a Sarrió sustenta que o carácter inovador deste dualismo exige uma fundamentação especialmente pormenorizada que a recorrente afirma não ter encontrado nas considerações formuladas pelo Tribunal de Primeira Instância relativamente a esta questão.