Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قبلنا بعضنا البعض هنا تماما
Bulgarian[bg]
Целунахме се тук за първи път.
Czech[cs]
Tady jsme se poprvé políbili.
English[en]
We had our first kiss right here.
Spanish[es]
Nos dimos nuestro primer beso aquí mismo.
French[fr]
On s'est embrassés pour la première fois juste là.
Hebrew[he]
הנשיקה הראשונה שלנו הייתה כאן.
Croatian[hr]
Prvi put smo se poljubili ovde.
Hungarian[hu]
Itt volt az első csókunk.
Italian[it]
Qui ci siamo dati il primo bacio.
Dutch[nl]
We hadden onze eerste kus hierzo.
Polish[pl]
Tutaj całowaliśmy się po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Tivemos nosso primeiro beijo aqui.
Romanian[ro]
Am avut primul nostru sarut chiar aici.
Russian[ru]
Здесь, мы впервые поцеловались.
Serbian[sr]
Prvi put smo se poljubili ovde.
Turkish[tr]
İlk kez şurada öpüştük.